이 집은 철근콘크리트 구조의 지하실 위에 전통목구조를 충실히 구현한 지상부가 올려져 있다는 특징을 갖는다. 지하에는 주차장과 서재, 수납공간 등이 배치되어 있고 지상부에는 침실, 거실, 주방 등 주된 생활공간이 자리 잡았다.
평면은 전형적인 도시형 ㄷ자 한옥의 유형을 따르면서도 대지 조건에 따라 부분적으로 변형되었다. 이 과정에서 주택의 중앙에 있는 중정과는 별도로 안방을 위한 별도의 마당이 또 하나 만들어질 수 있었다. 집의 규모상 쉽지 않은 결정이었으나 ‘개념의 고급’을 지향한다는 취지에서 현실화될 수 있었다. 대문간과 안방 마당 사이에는 전통적 취병(翠屛)을 응용한 ‘그린 월’(green wall)을 설치하였다.
전체적으로 전통창호를 사용하면서도 그간의 연구와 조사를 토대로 풍소란(風小欄), 3중 창호 등의 디테일을 적용하여 기밀성과 단열성 등을 높이고자 하였다. 특히 거실 전면의 창호 일부에 부분적으로 단열유리를 적용하여 겨울에 창호를 닫고도 실내에서 바깥 경치를 즐길 수 있도록 배려하였다.
한옥의 특성을 이용하여 냉난방 등의 설비를 합리적으로 설치하는데도 많은 관심을 기울였다.
수상: 2012 대한민국 한옥공모전 준공 부문 ‘올해의 한옥 대상’
The L residence consists of a traditional wooden structure built on a reinforced concrete basement. In the subterranean area are a study, a utility room and a parking garage, and the ground floor comprises the main living space containing bed rooms, a family room and a kitchen.
Basically, the house’s floor plan follows that of a typical ‘C’ shaped urban hanok, while some parts of it have been changed in accordance with the site condition. The small courtyard in front of the second bedroom was secured during this change, and as a partition between this courtyard and the entryway, a green wall has been installed.
